کتاب زنان کوچک (Little Women) به قلم لوئیزا می الکات، داستان زندگی چهار خواهر 13 تا 17 ساله را به تصویر می‌کشد، که در بوستون برای مبارزه با فقر و تبدیل شدن به زنانی خودکفا به سختی تلاش می‌کنند. این کتاب مناسب برای زبان‌آموزان در مقطع STAGE 4 است.

این چهار خواهر که مگ، جو، بث و ایمی نام دارند، هچون تمام خواهر و برادرها گاهی با هم به مشکل می‌خورند اما با محیط پرعشقی که در خانه دارند بسیار به هم کمک می‌کنند و بی‌صبرانه منتظر بازگشت پدرشان از جنگ هستند.

مگ، خواهر بزرگ این خانواده، دختری بسیار زیبا اما غرق در آرزوهای مادی است؛ جو، دختر خوش قلبی است که اخلاقی شبیه به پسرها دارد و به شدت نویسندگی را دوست دارد؛ بث، خجالتی و مهربان است و به موسیقی علاقه‌ی زیادی دارد؛ و در نهایت ایمی، عضو کوچک این خانواده، با اینکه اندکی خودخواه است اما بسیار اجتماعی و خوش مشرب است.

لوییزا می‌آلکوت (Louisa May Alcott) در کتاب زنان کوچک (Little Women) به گونه‌ای زندگی‌نامه‌ی خودش را روایت می‌کند و به شکل هنرمندانه‌ای، ظرافت‌های بی‌اندازه‌ی این خانواده و روابط‌شان کند و کاو می‌کند.

کسانی که به این رمان علاقه دارند و آن را خوانده‌اند، اغلب، شخصیت خود را در مراحل گوناگون زندگی، در یکی از این چهار دختر می‌یابند. کتاب زنان کوچک، اثری است که نمی‌توان آن را به راحتی فراموش کرد و نمونه‌ای کم‌نظیر از آثار مکتب رومانتیسیسم است.

این کتاب به بیش از 50 زبان ترجمه شده و بسیار موفق بوده است. پس از این موفقیت چشمگیر، لویزا می‌ آلکوت داستان‌نویسی را به صورت جدی‌تر ادامه داد و سایر کارهای خود را رها نمود تا تمرکزش کاملا بر روی نوشتن باشد و نتیجه‌ی این تلاش سه اثر موفق دیگر به نام‌های همسران خوب، مردان کوچک و پسران جو شد.

داستان دو زبانه انگلیسی – فارسی

129 داستان کوتاه انگلیسی

کتاب زنان کوچک (Little Women)

نلسون ماندلا (دو زبانه)(گویش نو)